1. Эхнээс нь дуустал уншина.
read from begining to end.
2. Юуны тухай вэ? Гэдгийг ерөнхийд нь ойлгоно
what about this text? understanding in general.
3. Гол өгүүлбрүүдийг олно
to find main sentence.
4. Өгүүлбрийн бүтцийг харна
see complex sentence.
5. Мэддэг үгээ дугуйлна
to make know words
6. Сайтар уншиж мэдэхгүй үгээ толидоно
to examine carefully read and to see no knows words.
7. Орчуулж эхэлнэ
starting to translate.
8. Тольноос харж байгаа үгийнхээ оновчтой утгыг олно
choose appropicate words from dictionary.
9. Үг,холбоосуудыг нэгтгэн өгүүлбрийн утга санааг гаргана
find main idea of sentence by linking words understanding.
10. Өгүүлбрүүдийг орчуулаад нэгтгэнэ
to join translated sentences.
11. Орчуулгаа буцааж хөрвүүлэн харьцуулна
compare the translated sentences another with sentences.
12. Алдаа гарсан эсэхтйг хянана
to revise to make a mistakes.
13. Алдаагаа засна
to correct a mistakes.
14. Ерөнхий утга санааг алдагдуулсан эсэхийг шалгаж сайтар уншиж хянана
read the sentences and check sentences idea.
15. Эмхэлж цэгцлээд эхнээс нь бичнэ.
to put in order writing from begining.
Sunday, September 13, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)