business letter-offering a house exchange

Ulaanbaatar
Bayanzurkh district
apt#1435

17/10/2009

Dear Mr and Ms Bayar

Further ton my phone call, I would like to confirm my arrengement to exchange houses
from january 2nd to october 17th inclusive. I can various leaflets about my area.


As I mentioned on the phone.You will be able to collect the keys from my neighbours
the Tuya at"star town" (see enclosed plan)

I look forward to a mutually enjoyable exchange

Your sincerely.
Mr and Ms B.Mongoljin

CV:student

Name: Battogtokh Mongoljin
Address: Bayanzurkh district
23th khoroo, apt#1435
Ulaanbaatar city
Date of birth: 22 july 1990
Nationality: Mongolian
Marital status: Single
Education:
1997-2005: 33rd secondary school
2005-2007 : "Tugsjargalant" secondary school
Math(A), Physics(A), Biology(A), Chemistry(A), Business(A),
Japanese(A),English language(A), sociology(A)


2007-2012: University of information mellecommunication technolgy
Work experience:
2005,july 2week's work experience with Yokozuna internet company
2007,march 1 week's work experience to assistant marketing manager,
(environment energy)
Skills: compu8ter literate, in fluent japanese and english.particulary
software, clean driving licence
Interest:
at school: member of administrate student
at university: member of teco club
student union sports representative
Other: Interest in travel-year off before university spend on round the
world trip, take photos becuase i strongly can feel
natural beauty
Referees: Dr G bayarmaa
ITT university
Ulaanbaatar Mongolia

Монголын мянганы сорилтын сан E-M

Монголын мянганы сорилтын сан
Ажилд авна.
Удирдах ажилтан: 2007 оны 10 сарын 22, Монголын ЗГ болон мянганы сорилтын сан, америкийн ЗГ хамтарч 285 сая долларын гэрээг ядуурлыг бууруулах, ЭЗ-ийн өсөлтыг хэмэгдүүлэх зорилгоор 5 жилийн гэрээг хийсэн. Энэ гэрээнд: 1. Төмөр зам 2. Өмчлөх эрх, удаан хугацаагаар газар өмчлөх, 3. Техникийн, Техник мэргэжлийн боловсролыг дээшлүүлэх 4. Эрүүл мэнд, тохиолдлын гэмтэл бэртэл мөн хүнд ноцтой халдваргүй өвчныг бууруулж Монгол улсыг хамгаалах,
Гэрэээнд тусгагдах: Монголын ЗГ гэрээний дагуу хэрэгжилтийг удирдах мөн хуулийн дагуу гүйцэтгэнэ.MCA- захирлуудын зөвлөл, гэрээнд заасан нөхцлийг үр ашигтай явуулах, программын биелэлт хэрэгжилтийг цаг тухайд нь үр дүнтэй зохион байгуулах техникийн зөвлөлөөс бүрдэнэ.MCA- Монгол зөвлөлд ажиллах шинэ мэргэшсэн кандидат урьж байна.
Ажлын байрны үүрэг: тамгын газрын удирдах мэдээлэл өгөх үүрэгтэй.
- Гэрээний бүх үйл явцыг өдөр өдөрт нь эрхлэх газарт мэдэээлэх, ажилчид/ хүний нөөц дотоод сүлжээ, бизнесийн үйл явцуудыг сайн чанартай удирдах,
- Программын төлөвлөгөөнд оролцох мөн бүх программын үйл ажиллагааг үр дүнтэй хэрэгжүүлэх, хөгжүүлэх
- Гүйцэтгэлийн бүх үе шатуудад удирдах, биелэлт гүйцэтгэлд цаг тухайд баталгаа өгнө.
- MCC goM хамтын харилцаа үр дүнтэй хэлэлцээ хийх, нийтийн бүх программын дээр ажиллана.MCA Монгол MCC, хандивлагч, иргэний нийгэм, хувийн сектор бусад байгуулагад үйлчилнэ.
- үйл ажиллагаа бүрийн бүх программыг хангах
- MCC түншүүдтэй хамтарч ажиллах
- Программын аудит болон хяналтын үйл ажиллагаанд оролцох
- Гэрээний үр дүнтэй байдлийг хангах хянахад хамтран ажиллагсдад туслах (санхүүгийн агент, нийлүүлэлтийн агент, чанарын аудит, гүйцэтгэл,/биелэлтийн хяналт, төслийн хэрэгжилтийн алба г,м)
Ур чадвар мэргэжлийн туршлага:
- Бизнесийн удирдлага, менежмент, эдийн засгийн их сургуулийн диплом
- Төслийн менежментээр амжилттай 8 орчим жил ажилласан, йжлын туршлагатай, томоохон ажил төсөл дээр ажиллаж байсан.
- Сайн зохион байгуулах, удирдах чадвартай, харьцааны соёлтой мөн багаар ажиллах чадвартай
- Англи монголоор чөлөөтэй ярих, бичих чадвартай
- ЗГ-ийн хамтын ажиллагааны талаар мэдлэгтэй байх
- Комьпютер дээр сайн ажилладаг байх(MS office,интернэт, төслийн менежментийн бүх программ хангамжын мэдлэгтэй байх)
- Бусад нэмэлт ажлын туршлага материал
Хүлээн авах өргөдөл анкетын танилцуулга:
- Дэлгэрэнгүй анкет(дээд тал нь 3 хуудас), өргөдөл гаргагч нь сонирхсон төслийн нэр хаягыг тодорхой бичнэ үү.
- Танилцуулга (хэвлэлийн 5 хуудаснаас хэтрэхгүй байх), боловсролын талаарх мэдээллийг дипломтой хавсаргасан байна.мэргэжлийн туршлагыг оноор нь дарааллуулж бичсэн байна.
- Хэлний боловсролыг бусад мэргэжлийн зэргийн сертификат, шагнал урамшуулал хавсаргасан байна.
- Нэр, гэрээний мэдээлэл(утасны дугаар, и-майл)3 батлан даагчийг дурьдсан байна.(дарга, хамтрагч болон бусад англиар чөлөөтэй ярьдаг хүн)
- И-майл
2009.2.26 өдөр, 17:00 цаг хүртэл хүлээн авна. и-майл word , adobe бичээд (info@mca.mn) эсвэл гараар бичэж MCA- Mongolia менежмент академ 3 байр, 404 тоот Оргил төв Хан-Уул дүүрэг Улаанбаатар Монгол.
Товч мэдээлэл өгсөн хүн: 1. Нүүр тулсан ярилцлагад орох
2. Анкет, диплом сертификатийн хуулбар, боловсролын өгсөн материалуудыг яаж дүгнэсэн талаарх мэдээллийг лавлах боломжтой.

APPLICATION FOR MEXICAN VISA
A separate application is required for each traveler
ENBASSY OF MEXICO

1.PERSONAL DATA
1. LAST NAME (as in passport) Battogtokh
2. FIRST NAME (as in passport) Mongoljin
3. PASSPORT NUMBER E0370152
4. HOME ADDRESS Bayanzurkh district, 10th khoroo,Apt#1435 Ulaanbaatar city, Mongolia
5a. PHONE 976-96696428
5b. CONTACT NUMBER BEIJING 65014433
6. CITIZENSHIP Mongolian
7a. COUNTRY OF BIRTH Mongolia
7b. DATE OF BIRTH 1990/July/22
8. FEMALE Yes
9. MARITAL STATUS Single



2.OCCUPATION
10. CURRENT OCCUPATION Secretary
PHONE 976-96696428
11. COMPANY’S NAME TETRAEDR GROUP CO.,1td
PHONE 976-99194203
12. BUSINESS ADDRESS Bayangol district, 6th khoroo, Building #-3-40 (Land organization center)

13. MONTHLY INCOME MNT 150000
14. OTHER INCOME (source and amount)
15. PORT AND DATE OF ENTRY INTO MEXICO by plane, 2006/Sep/13
16. PURPOSE OF YOUR TRIP Tourist
17a. MAIN DESTINATION AND
LENGTH OF STAY IN MEXICO In Mexico city, 3 weeks
17b. ADDRESS FOR BUSINESS VISA
18. IF VISITING THE NORTH BORDER OF MEXICO INDICATE CITIES
PURPOSE OF VISIT
19. IF VISITING THE SOUTH BORDER OF MEXICO INDICATE CITIES
PURPOSE OF VISIT
20. HAVE YOU EVER APPLIED FOR A MEXICAN VISA BEFORE
WHERE NO
I declare that all information herein is true. I authorize the Mexican Government to conduct its verification.
I am aware that the final admission into Mexico must be approved by sanitary and immigration authorities at the port of entry and that issuance of a visa by Mexican Consulate does not guarantee the admission.
I understand that sanitary and immigration officials have the right to verify my compliance with all legal requirements.


Year Month Day
2006 September 02
Applicant signature: B. Mongoljin

1. Эхнээс нь дуустал уншина.
read from begining to end.
2. Юуны тухай вэ? Гэдгийг ерөнхийд нь ойлгоно
what about this text? understanding in general.
3. Гол өгүүлбрүүдийг олно
to find main sentence.
4. Өгүүлбрийн бүтцийг харна
see complex sentence.
5. Мэддэг үгээ дугуйлна
to make know words
6. Сайтар уншиж мэдэхгүй үгээ толидоно
to examine carefully read and to see no knows words.
7. Орчуулж эхэлнэ
starting to translate.
8. Тольноос харж байгаа үгийнхээ оновчтой утгыг олно
choose appropicate words from dictionary.
9. Үг,холбоосуудыг нэгтгэн өгүүлбрийн утга санааг гаргана
find main idea of sentence by linking words understanding.
10. Өгүүлбрүүдийг орчуулаад нэгтгэнэ
to join translated sentences.
11. Орчуулгаа буцааж хөрвүүлэн харьцуулна
compare the translated sentences another with sentences.
12. Алдаа гарсан эсэхтйг хянана
to revise to make a mistakes.
13. Алдаагаа засна
to correct a mistakes.
14. Ерөнхий утга санааг алдагдуулсан эсэхийг шалгаж сайтар уншиж хянана
read the sentences and check sentences idea.
15. Эмхэлж цэгцлээд эхнээс нь бичнэ.
to put in order writing from begining.

“Туул сонгино усны нөөц” ХХК М - Е

“Туул сонгино усны нөөц”ххк
Ажилд сонгон шалгаруулж авна
Ерөнхий нягтлан бодогч
Тавигдах шаардлага: 1.санхүү эдийн засаг, нягтлан бодох бүртгэлин баклавраас дээш зэрэгтэй мэргэшсэн нягтлан бодогч
2.НБОУ-ын стандартын дагуу нягтлан бодох бүртгэлийг хөтөлдөг байх
3. Англи орос хэлний зохих мэдлэгтэй байх
4. компьютерийн хэрэглээний программуудыг бүрэн эзэмшсэн
5. Санхүү болон нягтлан бодогчоор 5-аас доошгүй жил ажилласан
6.Өарийн хариуцсан албанд бие даан шийдвэр гаргах чадвартай
7. 35-40насны тогтвор суурьшилтай ажиллах
Бүрдүүлэх материал :
Дипломын хуулбар /наториат /
Иргэний үнэмлэхний хуулбар /наториат /
Оршин суугаа газрын засаг даргын тодорхойлолт
Цагдаагийн газрын тодорхойлолт
Өөрийн намтар /3 үеийн /
Анкет /CV/
Урьд ажиллаж байсан байгууллагаас тодорхойлолт авч анкетанд хавсаргасан байх
Жич : дутуу материалыг хүлээн авахгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл болон анкетыг www.tswr.mn вэб сайтаас авна уу.
Холбоо барих утас: 70119948, 99844083
Анкетыг хүлээн авах эцсийн хугацаа: 2009 оны 02 сарын 13 өдөр
холбогдох хаяг: Улаанбаатар хот, Чингэлтэй дүүрэг, Энхтайваны өргөн чөлөө Засийн газрын 11 дүгээр байр 1005 тоот

'tuul songino water resource'company E-M

‘’Tuul songino water resource’’ company
Vacancy notice
Accountant
Qualifications required:
1. A degree in economics or accountant
2. Ability to accounting according to international accounting standart
3. Knowledge of good English and Russian
4. Strong computer skills
5. 5years of successful accountant and experience working
6. Be responsible for his/her job and ability to solve the problem independently
7. Work consistently in related field aged 35-40
Submission of application:
1. Copies of diploma/notariat/
2. Copies of passport/notariat/
3. Reference from governer of your living town
4. Police’s determination
5. Curriculum vitae/three age/
6. Application/CV/
7. Reference letter from last employers.
PS: Application must be submitted fully
Please get full information and application from www.tswr.mn
Contact telephone: 70119948, 99844003
Deadline: before february 13, 2009
Contact address: UB, Chingeltei district, peace avenue, 11th building of government number 1005